{"id":715,"date":"2026-09-08T04:00:13","date_gmt":"2026-09-08T07:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/24-7.com.py\/?p=715"},"modified":"2026-09-07T20:53:34","modified_gmt":"2026-09-07T23:53:34","slug":"cronica-de-un-neembucu-en-transicion-entre-el-arraigo-historico-y-el-avance-del-asfalto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/24-7.com.py\/index.php\/2026\/09\/08\/cronica-de-un-neembucu-en-transicion-entre-el-arraigo-historico-y-el-avance-del-asfalto\/","title":{"rendered":"CR\u00d3NICA DE UN \u00d1EEMBUC\u00da EN TRANSICI\u00d3N, ENTRE EL ARRAIGO HIST\u00d3RICO Y EL AVANCE DEL ASFALTO"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-716 aligncenter\" src=\"https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagign-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagign-225x300.jpg 225w, https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagign.jpg 359w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p><em>Rodeado por dos caudalosos r\u00edos, \u00d1eembuc\u00fa es fuente de los peces m\u00e1s sabrosos y grandes de la regi\u00f3n. <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Quiz\u00e1s parezca trivial, pero este fin de semana de inicios de septiembre decid\u00ed viajar al departamento de \u00d1eembuc\u00fa. Mi intenci\u00f3n era visitar aquellos lugares hist\u00f3ricos que traen a la memoria lo aprendido en la escuela sobre la guerra de exterminio a la que nos sometieron tres pa\u00edses. Quer\u00eda sumergirme en un ba\u00f1o de patriotismo d\u00edas antes de las elecciones municipales y, desde all\u00ed, tratar de entender qu\u00e9 nos est\u00e1 pasando como sociedad.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-717  aligncenter\" src=\"https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagign-2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"356\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagign-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagign-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagign-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/imagign-2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/><\/p>\n<p><em>Pac\u00edfica, ordenada y limpia calle pilarense. Como para visitar siempre. <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estuve en varios de esos sitios hist\u00f3ricos. Aunque no se encuentran en el abandono, not\u00e9 que no est\u00e1n tan protegidos como me gustar\u00eda, un tema que bien merece otro art\u00edculo. Tambi\u00e9n percib\u00ed que gran parte de \u00d1eembuc\u00fa da la impresi\u00f3n de haberse quedado en el tiempo, a pesar de que los cambios van llegando paulatinamente en todos los \u00f3rdenes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-718 aligncenter\" src=\"https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/autor-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"387\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/autor-300x225.jpg 300w, https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/autor-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/autor-768x576.jpg 768w, https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/autor.jpg 1032w\" sizes=\"auto, (max-width: 387px) 100vw, 387px\" \/><\/p>\n<p><em>El autor de la cr\u00f3nica y, al fondo, la bombardeada iglesia \u201cSan Carlos de Borromeo, m\u00e1s conocida como \u201cRuinas de Humait\u00e1\u201d. Un domingo para conocr el sur. <\/em><\/p>\n<p><strong>El nuevo perfil del campo y la ausencia de j\u00f3venes<\/strong><\/p>\n<p>Por mis actividades profesionales, he tenido la suerte de recorrer pr\u00e1cticamente finca por finca cada distrito del departamento. En el pasado, nos recib\u00edan agricultores muy laboriosos de todas las edades junto a sus familias o parejas. Hoy, de manera llamativa, no vi j\u00f3venes en las fincas que alcanc\u00e9 a observar.<\/p>\n<p>Gran parte de la campi\u00f1a sigue siendo un humedal, con los vacunos metidos hasta la \u201ccintura\u201d buscando alimento en este oto\u00f1o. Sin embargo, aunque todav\u00eda son pocos, ya aparecen nuevos productores ganaderos con instalaciones modernas y animales de raza pura que le dan un uso diferente al suelo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-719 aligncenter\" src=\"https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/paisajes-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"451\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/paisajes-300x225.jpg 300w, https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/paisajes-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/paisajes-768x576.jpg 768w, https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/paisajes.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 451px) 100vw, 451px\" \/><\/p>\n<p><em>Hermosa y aseada plaza de Pilar que merece una escapada para disfrutarla. <\/em><\/p>\n<p>Por otro lado, la agricultura actual es m\u00ednima; se limita a las tierras m\u00e1s altas y se vuelca principalmente al autoconsumo. Los \u00fanicos cultivos a gran escala que divis\u00e9 fueron de arroz, visibles al regresar por la ruta nueva.<\/p>\n<p><strong>Isla Umb\u00fa: lecher\u00eda, historia y el enigma de su nombre<\/strong><\/p>\n<p>Entre los lugares visitados destaca Isla Umb\u00fa, un pueblo conocido por su gente trabajadora y por ser una destacada cuenca lechera. Alberga edificios hist\u00f3ricos que datan de su fundaci\u00f3n alrededor de la iglesia cat\u00f3lica de San Atanasio, los cuales sirvieron en su momento como cuartel del ej\u00e9rcito en campa\u00f1a.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n cuenta con el museo Coronel Pedro Hermosa, denominado as\u00ed en honor al militar que, seg\u00fan entiendo, era oriundo de la zona. Al finalizar la guerra, el coronel Hermosa se cas\u00f3 con Juanita Pesoa, expareja del mariscal Francisco Solano L\u00f3pez &#8211; con quien tuvo tres hijos -, sumando as\u00ed una de las tantas an\u00e9cdotas de la \u00e9poca.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-720 aligncenter\" src=\"https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pasaje-2-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"419\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pasaje-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pasaje-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pasaje-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pasaje-2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/><\/p>\n<p><em>En \u00d1embuc\u00fa todo cambia. El asfaltado es el sue\u00f1o logrado, ahora es el momento para visitar sus numerosos sitios naturales e hist\u00f3ricos. <\/em><\/p>\n<p>Un dato que llam\u00f3 poderosamente mi atenci\u00f3n es el origen del nombre del pueblo. Se lo denomina \u201cIsla\u201d por ser un pedazo de tierra rodeado de humedales, y \u201cUmb\u00fa\u201d debido a la presencia de plantas de omb\u00fa (no de samuh\u00fa).<\/p>\n<p>Por alg\u00fan motivo no del todo claro &#8211; bizarr\u00edas de una pronunciaci\u00f3n dif\u00edcil o un error de registro -, se cambi\u00f3 la \u201cO\u201d por la \u201cU\u201d, quedando oficialmente como<em> Isla Umb\u00fa<\/em>. Cuentan los lugare\u00f1os que a\u00fan existen algunas plantas de omb\u00fa muy antiguas en los alrededores.<\/p>\n<p><strong>El renacer de Pilar y una conclusi\u00f3n optimista<\/strong><\/p>\n<p>Recorr\u00ed varios parajes m\u00e1s, pero me quedo con una imagen fija: Pilar y sus alrededores est\u00e1n hermosos. Su gente sigue siendo tan gentil y hospitalaria como siempre. Ya sea a pie o en motocicleta, nadie le niega el saludo al extra\u00f1o. La atenci\u00f3n en los comercios arranca siempre con una sonrisa, y los precios se mantienen accesibles, a pesar de que ya desembarcaron dos grandes cadenas de farmacias.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-721  aligncenter\" src=\"https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/paisaje-3-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"407\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/paisaje-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/paisaje-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/paisaje-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/24-7.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/paisaje-3.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 407px) 100vw, 407px\" \/><\/p>\n<p><em>La costanera de Pilar, una realidad. Ya no m\u00e1s inundaciones de la ciudad como en 1982. La tarea de ampliaci\u00f3n y mejoramiento del gigante muro es prioridad de los pilarenses. <\/em><\/p>\n<p>La ciudad conserva su esencia, pero en el interior de \u00d1eembuc\u00fa se notan grandes transformaciones.<\/p>\n<p>Casi todos aquellos caminos de tierra que antes nos hac\u00edan tragar polvo o sufrir en los d\u00edas de lluvia hoy est\u00e1n asfaltados o empedrados. Contin\u00faa la construcci\u00f3n de la imponente franja costera, una obra que avanza sin borrar el recuerdo de la gran inundaci\u00f3n que sumergi\u00f3 viviendas y a la emblem\u00e1tica firma Manufactura Pilar.<\/p>\n<p>Aunque se ven algunas casas abandonadas, abundan las viviendas nuevas o en plena construcci\u00f3n, junto a numerosas obras civiles. Las plazas lucen limpias y con todos sus bancos en condiciones para sentarse a descansar. Incluso not\u00e9 un detalle inusual para otras geograf\u00edas: dos ba\u00f1os p\u00fablicos, diferenciados por sexo, abiertos y limpios un domingo por la tarde.<\/p>\n<p>Al final del recorrido, la conclusi\u00f3n es clara: no todo est\u00e1 tan mal ni tan feo como los medios de comunicaci\u00f3n nos quieren hacer creer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rodeado por dos caudalosos r\u00edos, \u00d1eembuc\u00fa es fuente de los peces m\u00e1s sabrosos y grandes de la regi\u00f3n. &nbsp; Quiz\u00e1s parezca trivial, pero este fin de semana de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"personalidad":[],"class_list":["post-715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pueblos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/24-7.com.py\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/24-7.com.py\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/24-7.com.py\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/24-7.com.py\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/24-7.com.py\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=715"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/24-7.com.py\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":722,"href":"https:\/\/24-7.com.py\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/715\/revisions\/722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/24-7.com.py\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/24-7.com.py\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/24-7.com.py\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/24-7.com.py\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=715"},{"taxonomy":"personalidad","embeddable":true,"href":"https:\/\/24-7.com.py\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/personalidad?post=715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}